Когда я умру Nikola

Nikolaus

Folk, Ambient Dub

12

Описание

Фраза «Николас МИСиС» на английском языке будет выглядеть как Nicholas MISIS.

Если речь идёт об обращении к женщине по фамилии Николас, то используется форма Mrs Nicholas (миссис Николас) или Miss Nicholas (мисс Николас), в зависимости от семейного положения. Например:

- Mrs Nicholas, will you bring some tea, please? — Миссис Николас, принесите, пожалуйста, чай.
- We will not say a word, Mrs Nicholas. — Мы никому ничего не скажем, миссис Николас.[1]

Если же имеется в виду именно сочетание имени и аббревиатуры, то корректно будет написать Nicholas MISIS.

Для ответа использовал актуальные интернет-источники:

1. context.reverso.net: Миссис Николас - Перевод на английский - примеры...
2. otlichaet.com: Чем отличается «мисс» от «миссис»
3. otlichaet.com: Чем отличаются обращения Мэм, Мадам, Мисс, Миссис, Мадемуазель
4. otlichaet.com: Miss или missis: какая разница между обращением на английском, отличие мисс и миссис
5. otlichaet.com: Мисс, миссис, мэм, мадам: разница и в чем отличие обращений, их значение