beat
Эдуард Гараев (Cranberries) - Zombie (русская версия)
Ремикс на «The Cranberries - Zombie»
Альбом: Каверы (remixes)
3:48 • Alternative Rock
320kb 8,7МБ 15 4
Описание
Далекий 1994 год...
...когда услышал ее первый раз - до мурашек...
даже не так - увидел клип и эта музыка и сюжет еще долго не отпускали... записал его на VHS и регулярно крутил, и на обычной кассете в Walkman'e она играла по несколько раз на дню...
Перевод автора.
Еще одна мать сникла,
Её дитя в гроб несут,
Насилье, слов засилье -
Сколько жизней возьмут?
Ты смотри, ведь не я,
И семья не моя,
В голове, в голове: идёт война
Этот бой, смерти вой,
Кто здесь свой, кто чужой?
В голове и слезах: кому нужна?
В голове, в голове
Зомби, зомби, зомби
Что в голове?
В голове
Зомби, зомби, зомби
Другая мать разбита,
Сердце рвёт на куски,
Насилье, ночь бессилья
Что мы ей объясним?
Да, так было всегда,
Было в прошлых годах
В голове, в голове: опять война
Смерти вой, дронов рой,
Кто чужой, а кто свой?
В голове лишь вопрос: зачем она?
В голове, в голове
Зомби, зомби, зомби
Что в голове?
В голове
Зомби, зомби, зомби
Похожие
Продолжить создание песни?