beat
Описание
Will you dance with me tonight?
You've lost the shelter of a man's care
I'll warm your soul, your flesh, your light
And set a fire burning there
You are a wife, a mother true
Yet now you stand alone, unheld
You're young, still burning hot and new
And in this dance you might be healed
[Chorus]
We'll move as one, forget our names
Forget the places we have known
Immersed within the dancing flames
We'll try to save each other's soul
From hollow days and loneliness
This dance will help us both survive
Yes, I desire your closeness
In dreams where only we're alive
We'll be on the same wave, you'll see
A wordless dance, no fame, but moaned
We need it like a breath, a plea
A sip of life when we are down
Chorus
We end each day both satisfied
Yet fall asleep on separate ground
Spent, soothed, and gently pacified
Apart—though still in longing bound
Chorus
M-m-m-m my darling....
m-m-m-m my joy...
* * *
Перевод
Потанцуешь со мной сегодня вечером?
Ты потеряла защиту мужской заботы.
Я согрею твою душу, твою плоть, твой свет
И разожгу там огонь.
Ты жена, верная мать.
Но теперь ты стоишь одна, без поддержки.
Ты молода, все еще горишь пылким и новым светом
И в этом танце ты можешь исцелиться.
[Припев]
Мы будем двигаться как одно целое, забудем наши имена.
Забудем места, которые мы знали.
Погруженные в танцующее пламя.
Мы попытаемся спасти души друг друга.
От пустых дней и одиночества.
Этот танец поможет нам обоим выжить.
Да, я желаю твоей близости.
В снах, где живы только мы.
Мы будем на одной волне, ты увидишь.
Безмолвный танец, без славы, но со стонами.
Нам это нужно, как дыхание, мольба,
Глоток жизни, когда нам плохо.
Припев
Мы заканчиваем каждый день, оба довольные,
Но засыпаем в разных местах,
Измученные, успокоенные и нежно умиротворенные
Порознь — хотя все еще связанные тоской
Припев
М-м-м-м, моя дорогая...
м-м-м-м, моя радость...
Похожие
Продолжить создание песни?