Serg - Boat

4:19 • Acoustic

320kb 9,9МБ 11 3

Описание

Су Дун-по (Су Ши, 1037–1101) Boat - Лодка (Из стихов, написанных после того, как вместе с Ван Ши, Кун Чжуном и старшим сыном Маем обошли городскую стену, любуясь цветами, затем поднялись на гору, к беседке, а вечером пришли в Храм опадающих цветов)
Пели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь одну,
А под утро ветер подул
И, наверно, спугнул луну.
Как печален-печален мир,
Словно осень моя тоска.
Мне бы чистой испить воды
Из прозрачного родника…
Я вокруг стены обошел,
Это путь в три десятка ли,
И повсюду — везде-везде —
Краски яркие отцвели.
Только заросли тростника
Разлились, как море, кругом,
Я поплыл на лодке — она
Малым кажется лепестком.
В тростнике густом рыбака
Еле-еле шляпа видна,
Да заметна из-под нее
Белых-белых волос копна.
Я хочу, поближе подплыв,
Поздороваться с ним, но как?
Всполошил лишь чаек, а зря —
Седовласый исчез рыбак…

Ветер жизнь в природу вдохнул
И во все, что в природе есть,
И во все, что можно любить, —
Только этого нам не счесть…

Похожие

Естэдэй-на русском

128kb Acoustic

2:05 8 3

legasi-времена уходят

192kb Acoustic

1:05 26 6

Serg - Over Clouds

256kb Acoustic

2:29 38 8

Моя любимая

146kb Acoustic

1:52 49 18

Наталья Федорова - Однажды ты придёшь, мой друг

99kb Acoustic

2:13 54 14