beat
Описание
Академ-джаз-романс на стихи А. С. Пушкина (1799 ― 1837) через призму китайского восприятия
当我紧紧拥抱着
当我紧紧拥抱着，你的苗条的身躯，
兴奋地向你倾诉，温柔的爱的话语.
你却默然，从我的怀里挣脱出柔软的身躯。
亲爱的人儿，你对我报以不信任的微笑;
负心的可悲的流言，你却总是忘不掉，
你漠然地听我说话，既不动心，也不在意……
我诅咒青年时代，那些讨厌的恶作剧:
在夜阑人静的花园里，多少次的约人相聚。
我诅咒那调情的细语，那弦外之音的诗句，
那轻信的姑娘们的眷恋，
她们的泪水，迟来的幽怨。
Когда в объятия мои
твой стройный стан я заключаю
и речи нежные любви
тебе с восторгом расточаю,
безмолвна, от стеснённых рук
освобождая стан свой гибкой,
ты отвечаешь, милый друг,
мне недоверчивой улыбкой.
В прилежной памяти храня
измен печальные преданья,
ты без участья и вниманья
уныло слушаешь меня…
Кляну коварные старанья
преступной юности моей
и встреч условных ожиданья
в садах, в безмолвии ночей.
Кляну речей любовный шёпот,
стихов таинственный напев,
и ласки легковерных дев,
и слезы их, и поздний ропот.
И слёзы их, и поздний ропот…
Похожие
Продолжить создание песни?