Обложка трека

Игорь Олен - Я одна за судьбу отвечаю мою

Альбом: В годы юные

2:22 • Jazz, Neo-Soul

320kb 5,4МБ 35 8

Описание

Джаз-романс на стихи древнего китайского поэта Синь Цицзи 辛棄疾 (1140 ― 1207)
Вконтакте в сообществе «Китайская поэзия в русской романсовой традиции» содержится развёрнутая информация об авторах стихотворений, ставших основой для песен и романсов данного цикла «В годы юные», о переводчиках стихотворений с китайского языка на русский и о других музыкантах, писавших вокально-инструментальные сочинения на стихи древних и современных китайских поэтов.

此生自断天休问,独倚危楼。
独倚危楼,不信人间别有愁。
君来正是眠时节,君且归休。
君且归休,说与西风一任秋。

Я одна за судьбу отвечаю мою,
небо спрашивать я ни о чем не желаю.
Одиноко на башне высокой стою,
и в душе моей скорбь
без конца и без края.
И в душе моей скорбь
без конца и без края…

В неурочный вы час повстречались со мной:
сон меня одолел, сердце отдыха просит...
Вам бы лучше, пожалуй,
вернуться домой,
и пускай ветер западный
осень приносит!

Опубликовано 22 мая 2026

Похожие

сверх новый млечный путь - Бондарь Сергей

сверх новый млечный путь - Бондарь Сергей

192kb

15:36 • Jazz

77 12 13
Игорь Олен - Уверение

Игорь Олен - Уверение

320kb

1:40 • Jazz, Neo-Soul

37 4 21
Игорь Олен - Когда в объятия мои

Игорь Олен - Когда в объятия мои

320kb

2:18 • Jazz, Neo-Soul

36 7 1
Игорь Олен - Мои воспоминанья

Игорь Олен - Мои воспоминанья

320kb

2:00 • Jazz, Neo-Soul

57 7 2 12
Игорь Олен - Тринадцать чжэна струн

Игорь Олен - Тринадцать чжэна струн

208kb

2:23 • Jazz, Neo-Soul

46 10

Отзывы

Для этого действия необходимо Войти