beat
Игорь Олен - Над вешними горами дымка
Альбом: В годы юные
2:37 • Acid Jazz, Neo-Soul
320kb 6МБ 42 10
Описание
Джаз-романс на стихи китайского поэта Ню Сицзи 牛希濟 (880? ― 930?)
Вконтакте в сообществе «Китайская поэзия в русской романсовой традиции» содержится развёрнутая информация об авторах стихотворений, ставших основой для песен и романсов данного цикла «В годы юные», о переводчиках стихотворений с китайского языка на русский и о других музыкантах, писавших вокально-инструментальные сочинения на стихи древних и современных китайских поэтов.
春山烟欲收，驾雁飞难到。
别后不知君，远近于何处。
擫袖忍低眉，且道若相顾。
记得绿罗裙，处处怜芳草。
Над вешними горами дымка
растает скоро.
Уже светлеет на востоке
и гаснут звёзды.
Озарена последним светом
луны неясной,
ты тихо льёшь разлуки слёзы
туманным утром.
Мы говорили долго-долго
слова прощанья,
но недосказанного много
осталось в сердце.
И, оглянувшись, говорю
с тобой я снова.
Похожие
Продолжить создание песни?